Brideshead Revis(i)ted

Jag sitter här, chockad och imponerad över min egen blindhet. På några sekunder så har min verklighet genomgått en stor förändring. Evelyn Waugh är en man (Vem döper sin son till EVELYN?) och boken heter visst "Brideshead Revisited". Hur kommer det sig att jag aldrig har sett det där i:et förut? Jag har alltid felaktigt kallat boken för "Brideshead Revisted" och jag förstår inte hur jag helt kan ha undgått det saknade i:et. Titeln har ju till och med ett sammanhang nu!